wirsindwech - Tagebuch

CLUB MED for one day ...

Nachdem unser schönes Wetter kurzfristig in Deutschland ein Gastspiel absolviert hat, ist seit letzter Woche endlich wieder das beste Wetter heimgekehrt.

Beste Gelegenheit also, der Hitze im Wasser zu entgehen. Am Samstag sind wir mal wieder an unserem "Hausstrand" gewesen. Nun macht sich auch bemerkbar, dass Temperaturen von über 30°C die Griechen verstärkt an den Strand lockt. Es wird spürbar voller ....

Am Sonntag hatten wir dann den "CLUB MED" in Nea Makri (östlich von Athen) getestet. Man kann dort eine Tageskarte lösen und damit die Pools und auch das Restaurant nutzen. Für die Kinder natürlich ein Traum. Kann man im Pool doch besser Schwimmen lernen wie im Meer. Somit haben sie auch nur eine kleine Badepause zum Mittagessen eingelegt. Dementsprechend erschöpft waren sie natürlich auch am Abend - Bent haben wir vom Auto gleich ins Bett verfrachtet und hat knapp 13 Stunden am Stück geschlafen.

Das Wochenende war also die perfekte Generalprobe für unseren Urlaub. Am Samstag geht es Richtung Peleponnes wo wir dann 10 Tage verbringen werden. Bis dahin müsst Ihr mit den Bildern von diesem Wochenende vorlieb nehmen (Sorry Frau Rie, leider wieder keine Bilder von einer Insel).

Macht es gut solong.

Eure 4 Sinnies

Insel Evia

Jetzt hat sich unwiderruflich der Sommer eingestellt. War es doch Anfang Mai noch unverhältnismäßig frisch, möchte man sich nun fast wieder etwas Kühle wünschen (man ist aber auch nie zufrieden - schlimm).

Nein, wir freuen uns natürlich über das schöne Wetter und die Sicherheit, dass es nun bis September so geht. Damit läßt sich gut planen.

Lars&Theda sind samt Nachwuchs zu Besuch. Grund genug also, auf eine Insel zu fahren.

Die Insel Evia (nach Kreta zweitgrößte Insel) ist schnell zu erreichen. Ca. 30min mit der Fähre und schon ist man dort. Wir hatten uns ein nettes Hotel in der Nähe des Hafens ausgesucht und haben Strand und Meer genossen.

Leider haben wir nicht viel von der Insel gesehen - dafür sollte man sich ein wenig mehr Zeit nehmen. Es war trotzdem wie eine kleiner Kurzurlaub.

Macht Euch selbst einen Eindruck in unserem Fotoalbum.

Sonnige Grüße

Eure 4 Sinnies

Alfa Tour

Endlich mal wieder einen Ausflug machen - zu Zweit - ohne Kinder. Herrlich.

Mit einem befreundeten Ehepaar haben wir einen kleinen Auslfug durch die Berge zum Meer gemacht. Eine traumhafte Tour. Am Meer angekommen führt die Strasse direkt am Wasser durch kleine Orte und zahlreiche Tavernen entlang. Über eine Fischtaverne sind wir dann hergefallen und haben lecker Fisch verköstigt.

In einem Cafe haben wir dann noch einen Drink genommen und den Sonnenuntergang genossen.

Danach mussten wir wieder schnell den Rückweg einschlagen um unsere Jungs abzuholen.

Ein paar Eindrücke dieser Tour könnt Ihr in unserem Fotoalbum gewinnen.

Schön, dort zu leben, wo andere Urlaub machen.

Ostern

Eingebettet in die Zeit der Tag- und Nachtgleiche, die das Frühlingserwachen und damit den Sieg über das Absterben der Natur begleitet und errechnet nach komplizierten Regeln des julianischen Kalenders mit der damit verbundenen anderen Abhängigkeit vom Frühlingsvollmond - anders als im gregorianischen Kalender - beginnen in Griechenland die Vorbereitungen auf das wichtigste Fest des orthodoxen Christentums, nämlich auf den Tod und die Auferstehung Christi.

Die beiden unterschiedlichen Berechnungsmethoden erlauben eine Abweichung von 13 plus 4 Tagen. Somit kann sich eine Verschiebung beider Osterfeste von bis zu fünf Wochen ergeben, was das orthodoxe Osterfest so beweglich macht.

Der "saubere Montag" läutet die 40tägige Fastenzeit im Gedanken an den 40tägigen Aufenthalt Jesu in der Wüste ein. Alles Kochgeschirr wird von Fett befreit, denn genau darauf wird. u.a. während der "mageren Zeit" verzichtet.

In der "Karwoche" (die große Woche) beginnen viele Menschen mit dem Grossreinemachen und den Vorbereitungen für das große Osterfest.

An dem Donnerstag werden in den Familien die Ostereier bemalt. Als Symbol für das von Christus vergossene Blut werden sie hauptsächlich rot gefärbt. Wie bei uns verkörpert das Ei den Beginn allen Lebens, die rote Farbe auch Fruchtbarkeit und Tod. Die Dörfer auf dem Land füllen sich jetzt wieder mit Leben, denn zu Ostern kehrt jede Familie dorthin zurück, wo ihre Wurzeln liegen und feiert mit denen, die noch dort sind.

Der Samstag ist Schlachttag (zumindest auf dem Land). Das zuvor ausgesuchte und noch einige Tage liebevoll gehegte Lamm wird am großen Samstag geschlachtet. Aus den Innereien wird eine Mitternachtssuppe bereitet. Abends, gegen elf Uhr ruft die Glocke die Gemeinde zur Kirchfeier. Alle haben sich vorbereitet und halten Kerzen bereit. Die Kirche ist brechend voll, auch auf dem Kirchhof herrscht dichtes Gedränge. Genau um Mitternacht ruft der Papás die erlösenden Worte. "Er ist wahrhaftig auferstanden". Mit "Chronia polla", welches viele Jahre (Glück und Gesundheit) bedeutet wird es laut, Siegesfreude über den Tod macht sich auf und Knallkörper krachen. Mit dem Ruß einer brennenden Kerze wird ein Kreuz über die Haustür gemalt.

Am Ostersonntag (Tag der Auferstehung) frönt man dem Gaumenschmaus: Das Feuer für das Osterlamm wird geschürt und bereits in den frühen Morgenstunden brutzelt es vor den Häusern über der Holzkohle. Es wird gegessen, getrunken und getanzt bis spät in die Nacht. Und es soll nicht wenige Griechen geben, die nach der Fastenzeit nun mit dem vielen Fleisch und Wein im Bauch ein Krankhaus aufsuchen müssen.

Das Ganze in Bildern findet Ihr wie immer in unseren Fotoalbum.

Insel Kea

Kennt Ihr nicht?

Kein Wunder, Touristen kommen hier eigentlich nicht her. Bei den Athenern ist sie aber bekannt als Wochenend- und Ferienziel.

20km vom Südzipfel Kap Sounion entfernt oder ca. 30min mit Ioannis "Speedboot" und schon ist man da. Und tatsächlich, der kleine Hafen ist gut belegt mit Freizeitbooten. Wir also auch Angelegt und einen kurzen Fussmarsch zur Fisch-Taverne gemacht. Gut dass wir noch rechtzeitg angekommen sind, denn als wir wieder aufgebrochen sind, stehen die Leute schon Schlange um einen Tisch in der Taverne zu bekommen.

Der Fisch war natürlich wieder 1A. Wenn wir uns nur die Namen der kleinen Köstlichkeiten merken könnten. Der Ioannis bestellt immer und wir verstehen nichts. Wir verlassen uns da ganz auf ihn (demnächst muss er uns die Namen mal aufschreiben, damit wir auch mal alleine etwas Fisch bestellen können). Selbst die Jungs essen schon Fisch. Ist aber auch lecker.

Das Wetter brauchen wir wohl nicht näher beschreiben. Sollte es dennoch einer wissen wollen: Schätzungsweise 23°C (Luft - nicht Wasser), schöne ruhige See - mildes Klima eben.

Und das bereits zum deutschen Osterfest. Deutsch deswegen, weil in Griechenland erst eine Woche später Ostern gefeiert wird. Und da das Osterfest hier das wichtigste Fest des Jahres ist, sind wir auch schon auf das nächste Wochenende gespannt. Wir werden berichten.

Bilder von diesem schönen Ausflug findet Ihr wie immer in unserem Fotoalbum.

Kalinichta.

Lykavittos

I.d.R. vermutet man, dass die Akropolis der beste Aussichtspunkt auf die Stadt Athen ist.

Allerdings ist der Lykavittos-Hügel mit 277 Metern die höchste Erhebung der Athener Innenstadt. Vom Gipfel hat man einen tollen Ausblick über Athen und auf den Akropolis-Hügel.

Für den "Aufstieg" haben wir die Seilbahn gewählt. In max. 5 min. ist man dann oben. Auf dem Gipfel befindet sich ein recht großes Restaurant mit großer Terasse. Sehenswert ist auch die Kapelle "Agios Georgios" sowie das etwas tiefer gelegene Lykavittos-Theater, in dem im Sommer Musik- und Tanzveranstaltungen stattfinden.

Den Weg nach unten haben wir dann zu Fuß bewältigt. Ist aber keine große Leistung und in 30 min gut zu schaffen.

Bilder dazu gibt es HIER.

Drachen / KATHARIDEUTERA

Ja, das war ein schönes langes Wochenende. Der Montag war frei weil Feiertag (Rosenmontag, oder wie mein griechischer Freund zu sagen pflegt: KATHARIDEUTERA). Das bedeutet Beginn der Fastenzeit und damit noch 40 Tage bis zum griechischen Ostern.

Wir haben also mal wieder das schöne Wetter am Meer genossen (und die Jungs auf einen der zahlreichen Spielplätze - diesmal mit Hüpfburg etc.).

Der Rosenmontag / KATHARIDEUTERA hat in Griechenland die Tradition, Drachen steigen zu lassen. Grund genug also, unsere Lenkdrachen aus der Garage zu holen und die mal wieder fliegen zu lassen. Wobei die Traditionen wohl eher selbst gebastelte Drachen vorsieht (ein einfaches Sechseck mit Schwanz). Aber mit dem Besteln haben wir es nicht so. Der Ioannis hatte aber eine Nachtschicht eingelegt und mit seinem Drachen "angegeben".

Danach haben wir den "anstrengenden" Tag in einer guten Fischtaverne ausklingen lassen. HIER die Fotots dazu.

Olympische Relikte

Für so eine Olympiade muss schon viel gebaut werden. Schade nur, wenn man nach den Spielen keinen Plan hat, diese weiter zu verwenden.

So auch bei dem "Faliro Olympic Complex", den wir dieses Wochenende besucht haben. Dort wurde bei den Spielen 2004 Volleyball, Beach- Volleyball und Handball ausgetragen. Das Areal liegt im Süden am Meer gleich neben Piraeus.

Heute treffen sich an den Wochenenden auf den grossen Parkplätzen Freunde der ferngesteuerten Spielzeugautos und Halbstarke mit Ihren eigenen Autos, die es den ferngesteuerten Versionen nachmachen wollen (Drifts, Vollbremsungen, coole U-turns u.s.w.).

Einige Griechen kommen hier auch her, damit ihre Kinder mal ungestört Fahrradfahren lernen können (was auf den Strassen hier nicht möglich ist). Joggen und Bladen bietet sich auch eingeschränkt ein. Die Stadien selber sind leider geschlossen.

Das gesamte Areal wird nicht mehr gepflegt und somit verkommt Alles gemäß der örtlichen Mentalität im Dreck.

Schade eigentlich, haben diese Anlagen doch einen besonderen Flair. Und diese Anlage bietet mit angrenzendem Hafen besondere Möglichkeiten.

Aber macht Euch selbst ein Bild davon in unserem Fotoalbum.

Sind das schon die Frühlingsvorboten?

Jedenfalls ist es wieder wärmer geworden. D.h., am Wochenende sind es schon wieder um die 22°C gewesen.

Grund genug also, uns wieder auf den Weg ans Meer zu machen und die milden Temperaturen zu geniessen. Ist schon ein schönes Gefühl, nur im Shirt durch die Straßen zu gehen. Auch die Griechen zieht es nach dem schlechten Wetter wieder vermehrt auf die Straßen. Die Cafes sind überfüllt (immer wieder verwunderlich bei den Preisen) und am Strand liegen schon wieder die Ersten beim Sonnenbaden.

Jedenfalls hätten wir nichts dagegen, wenn das Wetter jetzt so bleibt und nicht noch mal ein Temperatursturz kommt. Wir wären jedenfalls bereit für den Sommer.

Schnee...

Da soll noch mal einer sagen, in Griechenland bzw. Athen würde es nicht schneien. Na ja, das trifft auf den Stadtbereich auch weitesgehend zu (hier sind maximal ein paar Schneeflocken zu sehen, die aber i.d.R. nicht liegenbleiben).

Etwas ausserhalb, Richtung Norden, sieht das Ganze aber dann auch gleich ganz anders aus.

Die Autobahn wird gesperrt, alle fahren mit Schneeketten, Schule fällt für eine Woche aus, mind. 50% der Athener lassen Ihr Auto stehen (und gehen einfach nicht zur Arbeit), an jeder Autobahnausfahrt stehen Polizei und Feuerwehr mit schwerem Gerät - und das alles nur weil ein bisschen Schnee fällt.

Wobei bei uns Zuhause doch schon ein wenig mehr Schnee gefallen ist. Das Ganze bleibt aber max. 4-5 Tage liegen. Danach wird es wieder 10°C und mehr bevor sich der Winter noch ein letztes Mal aufbäumt und es dann hoffentlich bald wieder wärmer wird.

Denn wir wollen Euch nichts von der "guten" Isolierung der Häuser hier vorjammern.

Bis die Tage.

Kann man in Griechenland Skifahren?

Man könnte, wenn man rechtzeitig an der Piste wäre. Nun aber der Reihe nach.

Es gibt mehrere Skigebiete in Griechenland. Zwei davon sind in ca. 2 Stunden mit dem Auto zu erreichen. Wir wollten diesen Samstag eines davon Richtung Norden erkunden. Wir (Finn + Frank) sind mit dem Ioannis und Freund samt Kinder kurz vor 10:00 an der Talstation gewesen.

Schon die Passtrasse zum 2.300m hohen Berg Parnassos ist ein Erlebnis. Denn die Griechen ziehen am Beginn der Passtrasse erstmal alle Schneeketten auf Ihre abgefahrenen Sommerreifen um überhaupt einigermassen den Berg hoch zu kommen. Und bei dem Andrang führt das zu einem ziemlichen Stau.

Landschaftlich ist das ganze sehr schön anzuschauen. Bei gutem Wetter (und das hatten wir am Samstag) kann man das Meer Richtung Süden sehen und hat sogar einen Blick auf das Skigebiet auf dem Peleponnes. Die Auffahrt ähnelt dem Weg nach Hochfügen im Zillertal (wer das kennt ist jetzt im Vorteil).

Oben angekommen muss man sich erstmal einen Parkplatz suchen. Denn der Parkplatz vor der Liftanlage ist überschaubar (und wenn man nicht rechtzeitg dort ist hat man Pech). Und somit wird links und rechts der Strasse geparkt was das Zeug hält. Dann darf man erstmal ein gutes Stück zu Fuss gehen um wieder zur Liftanlage zu gelangen.

Als wir dann nun dort angekommen sind, trifft uns der Schlag. Wartezeit vor der Kasse ca. eine Stunde, Wartezeit vor dem Lift ca. eine Stunde. Glückwunsch, dafür sind wir um 6Uhr (!!!) aufgestanden. Es würde bedeuten, dass wir ca. 12:30 auf der Piste wären, aber bereits um 14Uhr wieder unseren Heimweg antreten müssten, um nicht wieder in den Rückreisestau zu stecken.

Wir haben uns darauf entschieden, das schöne Wetter an der Talstation zu geniessen (und es war wirklich ein Traum von Wetter). Die Kinder konnten dort ein wenig mit den Ski rutschen. Nach einiger Zeit haben wir dann mit Zwischenstopp an einer Taverne die Heimreise angetreten (übrigens, bei den Autos, die auf der Passtrasse geparkt haben, schraubt die Polizei gleich die Nummernschilder ab - die kann man sich dann gegen einige Euro wieder abholen).

Eines steht aber fest. Es war nicht unser letzter Skitag. Aber sicher der letzte, an dem wir nach 6Uhr morgens losgefahren sind.

Bilder dazu gibt es wie immer in unseren Fotoalben. (und beim nächsten mal hoffentlich auch von der Skipiste und nicht nur vom Berg)

Glück auf.

Ein Tag am Meer....

Der Winter ist da. Das bedeutet derzeit ca. 4° - 6° Tagestemperatur, zeitweise Schneeregen, wenig Sonne. Allerdings bezieht sich das vorwiegend auf die nördlichen Vororte von Athen (dort wo auch wir wohnen). In Athen selber ist es ca. 5° wärmer und viel mehr Sonne. Das haben wir nun davon, dass wir da oben wohnen müssen. Aber die grüne Umgebung muß ja irgendwo her kommen.

Am Wochenende mussten wir mal wieder das Meer sehen und sind Richtung Süden gefahren. Kaum haben wir den Norden bei 4°C verlassen, schon blickte die Sonne aus den Wolken hervor und als wir am Meer angekommen sind, war schönes Wetter und "milde" 12°C.

Wir sind durch eine der zahrleichen Marinas geschlendert und haben uns unsere zukünftige Yacht ausgesucht (). Am Strand gab es dann noch ein Oldtimertreffen (ich meine Autos und keine Rentner). Einige Wetterignoranten haben sogar gebadet (Wassertemperatur wahrscheinlich kühle 15°C).

War auf jedenfall mal wieder sehr schön am Meer spazieren zu gehen.

Nächstes Wochenende wollen wir mal eines der nächstegelegenden Skigebiete testen. Wir werden wie gewohnt berichten.

Aktuelle Bilder findet Ihr wie immer in unseren Fotoalben.

Mykene / Nafplio / Epidaurus

Obwohl kalendarisch das zweite Adventswochenende angezeigt wurde war die Wettervorhersage aber wie Frühling.

Strahlender Sonnenschein und 23°C luden zu einem schönen Ausflug ein. Wir wollten uns diesmal Richtung Peleponnes aufmachen. Dort sollten drei Top-Attraktionen aufwarten - Mykene / Nafplio / Epidaurus. Wem das nichts sagt, hier unsere kurze Tageszusammenfassung.

Nach ca. 150km oder zweistündiger Autofahrt von Athen erreicht man Mykene.

Die Burg von Mykene liegt beherrschend auf einem 278m hohen Hügel zwischen der Argolischen Ebene und den Bergen. Ein toller landschaftlicher Ausblick. Man betritt die Burg durch das berühmte Löwentor, in dessen Entlastungsdreieck das bekannte Relief mit zwei Löwen eingelassen ist. Das ganze steht auf mächtigen Monolithen. Ausserhalb der Burgmauern sind noch Fundamente einiger mykenischer Wohnhäuser zu sehen. Hinter dem Tor findet man eine große Grabanlage. Auf einer Rampe hinter dem Löwentor und dann links bergan steigend erreicht man den leider stark zerstörten Palast aus dem 15. Jahrhundert v. Chr. Unterhalb des Palastes sind ebenfalls viele Fundament von Wohnhäusern zu finden sowie ein Eingang zu einer 18m unter der Erde liegenden Brunnenkammer. 

Von Mykene fährt man ca. eine halbe Stunde Richtung Süden ans Meer um Nafplio zu erreichen.

Nafplio ist bekannt wegen des schönen Stadtbilds und der herrlichen Lage am Argolischen Golf unterhalb eines Felsens, der von einer Festung bekrönt wird. Das Stadtbild wird von engen Gassen, malerischen Plätzen und der hübschen Hafenpromenade geprägt, wo sich viele Cafes, Hotels und Tavernen aneinander reihen. 1828 war Nafplio sogar kurzzeitig Greichenlands Hauptstadt (wer hätte das Gewusst?). Leider hatten wir nicht viel Zeit um das wirklich schöne Flair der Stadt zu geniessen. Hier müssen wir noch mal her und ein Wochenende verbringen.

Weiter ging es zum letzten Hotspot auf unserem Tagesausflug. Eine weitere halbe Stunde Autofahrt Richtung Westen und man erreicht Epidaurus.

Epidaurus liegt in einer sanften Hügellanschaft und ist vor allem wegen dem berühmten Theater mit seiner einmaligen Akustik eine der Hauptattraktionen des Peleponnes. Das Theater ist noch immer hervorragend erhalten und fasst 14.000 Menschen. Im Sommer finden hier noch immer Theateraufführungen statt - das muss ein tolles Erlebnis sein. Die letzte Reihe ragt ca. 23m über der Orchestra. Neben dem Theater gibt es aber noch ein grosses Grabungsgelände. Hier bestanden Gästehäuser, ein Bad, Tempel sowie ein Stadion in dem alle vier Jahre Wettkämpfe stattfanden (war allerdings schon im 5. Jh. V. Chr.). Auf dem Grabungsgelände wird sehr viel restauriert und wieder aufgebaut. Jetzt versteht man auch, warum man 8,-€ Eintritt zahlen muss. Es lohnt sich aber wirklich.

Von Epidaurus aus fährt man dann wieder ca. 2 Stunden um nach Athen zu kommen.

Am Ende des Tages hatten wir zwar 350km mehr auf der Tachouhr - die Sehenswürdigkeiten entschädigen aber für den Aufwand. Und sogar den Jungs hat es gefallen die Treppen des Theater von Epidaurus hinaufzuklettern.

Fotos findet Ihr wie gehabt in unseren Fotoalben. Wir haben dafür auch gleich drei Fotoalben spendiert.

Viel Spass beim geniessen.

1. Advent

Nach einer regenreichen Woche (und ich meine sehr viel Regen - soviel Regen, dass wir morgens überlegen mussten, das Auto oder die Fähre zur Schule bzw. Arbeit zu nehmen) hatte sich das Wetter zum Wochenende zum Glück wieder beruhigt.

Am Samstag hatten wir die Weihnachtssachen aus dem Keller geholt, um so langsam mal vorweihnachtliche Stimmung aufkommen zu lassen. Schon ein merkwürdiges Gefühl, bei Sonnenschein und 20°C "Winter Wonderland" von Pat Boone von der Weihnachts-CD zu hören. Finn wollte am liebsten noch viel mehr schmücken. In den Geschäften drängen sich einem förmlich blinkende und kitschige Weihnachtsmänner und Engel auf. Alle Strassen sind nun mit Weihnachtsbeleuchtung ausgerüstet. Nur wirkliche Weihnachtsstimmung will noch nicht aufkommen.

Am 1. Advent hatte es uns mal wieder zum Meer gezogen. Das schöne Wetter lud einfach wieder dazu ein. Und so konnten wir unseren Cappuccino im Cafe in der Sonne mit Blick aufs Meer geniessen (wieviel Grad war noch gleich in Deutschland?).

Wer's nicht glauben will, schaut sich am Besten die Bilder vom 1. Advent in unseren Fotoalben an.

Schaun' mer mal, was der 2. Advent nächste Woche so zu bieten hat.

Machts gut derweil.

Agora

Die Agora liegt unterhalb der Akropolis. Sie war von herausragender Bedeutung für das antike Athen. Sie bildete etwa 1.000 Jahre lang als Markt- und Versammlungsplatz das Athener Zentrum. Jede Epoche hinterließ neue Gebäude, die häufig ältere Bauten ersetzten. Von den Tempel, Altare, Statuen, Denkmäler, Brunnenhaus, Bibliothek und Hallen sind heute teilweise nur noch einige Grundmauern zu erkennen. Dennoch ist sie ein Besuch wert, da das gesamte Areal parkähnlich mit Palmen und Olivenbäumen angelegt ist.

Sonntags findet ausserdem im Zentrum ein Floh- und Antikmarkt statt, durch dessen Gedränge wir uns diesmal gewühlt haben. Schon interessant zu sehen, wieviel Menschen Sonntags in Athen unterwegs sind.

Bilder dazu findet Ihr wie immer in unseren Fotoalben.